Menu
Last summer / picture of the day

Virginia Key / Geschicht vom Sommer

Mann und Frau kaufen rollende Schuhe um zusammen zu rollen. Sie rollen und können nicht halten und stürzen und versinken im heißen Asphalt.

Und der Hans von der harten Musik kommt vorbei, und auf ihm lastet es schwer. Er sieht den Dingen ins Auge. Er hat den Augapfel gepierct.

Und ein Schwarm auserirdischer Kinder in großen Hosen fällt er über die Stadt. Und sie überspringen alle Mäuerchen und ich glaub so werden, so werden Skateboards gezeugt. Halleluja, das ist der Sommer im Asphalt sitzen und versinken…Skateboards zeugen, Augäpfel piercen, Halleluja das ist der Sommer.

Peter Licht Rockt.

From the original 2006 post.

Translation of the song + youtube of it after the cut.

(translation from the last.fm page)

PeterLicht – Die Geschichte vom Sommer

Die Geschichte vom Sommer – The story of summer

Die Geschichte vom Sommer geht so
The story of summer goes like this

Mann und Frau kaufen rollende Schuhe um zusammen zu rollen
Husband and wife buy rolling shoes to roll together

Sie rollen und können nicht halten und stürzen und versinken im heißen Asphalt
They roll and can’t stop and barge and bog in the hot asphalt

Und der Hans von der harten Musik kommt vorbei
And Hans from the hard music comes over

Und auf ihm lastet es schwer
And it’s pressing down on him

Er sieht den Dingen ins Auge
He confront things (wordly: he looks the things into the eye)

Er hat den Augapfel gepierct
He got his eyeball pierced

Halleluja Sushi Sushi Bang Bang Bang Bang Gongo das ist der Sommer
Alleluja sushi sushi Bang Bang Bang Bang Gongo this is the summer

Auf Pollenkorn fliegen so weit so weit so weit so weit so gut
Flying on pollen grain so far so far so far so far so good

Und ein Schwarm außerirdischer Kinder in großen Hosen
And a swarm extraterrestrial children in big pants

fällt her über die Stadt
pitch into the city

Und sie bespringen alle Mäuerchen
And they mount all little walls

Und ich glaube so werden Skateboards gezeugt.
And I think skateboards get sired this way.

Halleluja Sushi Sushi Bang Bang Bang Bang Gongo das ist der Sommer
Alleluja sushi sushi Bang Bang Bang Bang Gongo this is the summer

Auf Pollenkorn fliegen so weit so weit so weit so weit so gut
Flying on pollen grain so far so far so far so far so good

Halleluja, das ist der Sommer
Alleluja, this is the summer

Im Asphalt sitzen und versinken
Sitting in the asphalt and bogging

Skateboards zeugen
Siring skateboards

Augäpfel piercen
Piercing eyeballs

Halleluja, das ist der Sommer
Alleluja, this is the summer

Halleluja Sushi Sushi Bang Bang Bang Bang Gongo das ist der Sommer
Alleluja sushi sushi Bang Bang Bang Bang Gongo this is the summer

Auf Pollenkorn fliegen so weit so weit so weit so weit so gut
Flying on pollen grain so far so far so far so far so good

Halleluja Sushi Sushi Bang Bang Bang Bang Gongo das ist der Sommer
Alleluja sushi sushi Bang Bang Bang Bang Gongo this is the summer

Auf Pollenkorn fliegen so weit so weit so weit so weit so gut
Flying on pollen grain so far so far so far so far so good

Halleluja Sushi Sushi Bang Bang Bang Bang Gongo das ist der Sommer
Alleluja sushi sushi Bang Bang Bang Bang Gongo this is the summer

Auf Pollenkorn fliegen so weit so weit so weit so weit so gut
Flying on pollen grain so far so far so far so far so good

No Comments

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.